{"lang":"ru","id":316843,"reference":"A12/0788/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-01T13:08:59.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-023","title":{"text":"Детская погремушка","en":"Children's rattle","translated":true},"name":{"text":"Детская погремушка","en":"Children's rattle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["NGH6807888 (on the packaging), No. 929-42 on the toy)"],"barcodes":[],"batches":["5902388092347"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали могут легко отделиться от игрушки.","en":"Small parts can easily detach from the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Дети могут взять мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Children may put the small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-погремушка, состоящая из розово-жёлтого резного шара с трубчатой ручкой из твёрдого пластика. Внутри шара находится маленький шарик с металлическими погремушками. Упакована в пластиковую сетку.","en":"Rattle toy consisting of a pink and yellow carved ball with a tube handle made of hard plastic. There is a small ball with metal rattling elements inside the ball. Packed in a plastic net.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-05-04"}],"photos":[{"id":92782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/316843/92782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/316843/92782-f.webp"},{"id":92783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/316843/92783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/316843/92783-f.webp"},{"id":92784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/316843/92784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/316843/92784-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/316843","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/316843?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/316843","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}