{"lang":"ru","id":316975,"reference":"A12/0791/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-01T13:16:20.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-023","title":{"text":"Пластиковая игрушка со сладостями","en":"Plastic toy with sweets","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка со сладостями","en":"Plastic toy with sweets","translated":true},"name_specific":"RACE CAR","brands":["Sweet Maniak"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["6933893328262"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (переднее колесо) могут легко отделиться от игрушки, а голова фигурки ломается на части. Кроме того, становятся доступными острые металлические части.","en":"Small parts (the front wheel) can detach easily from the toy and the head of the figure breaks in pieces. Moreover, sharp metal parts become accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться, а острые части могут стать причиной травм. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child may put the small parts into the mouth and choke and the sharp parts may cause injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Красная пластиковая машинка с фигуркой Деда Мороза (Санта-Клауса). Съёмная голова Санта-Клауса содержит пластиковый пакет со сладостями.","en":"Red plastic car with a figure in the shape of Santa Claus. The detachable head of Santa Claus contains a plastic bag with sweets.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-05-09"}],"photos":[{"id":92774,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/316975/92774-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/316975/92774-f.webp"},{"id":92775,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/316975/92775-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/316975/92775-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/316975","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/316975?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/316975","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}