{"lang":"ru","id":317099,"reference":"A12/0899/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-027","title":{"text":"Гироскутер","en":"Self-balancing scooter","translated":true},"name":{"text":"Гироскутер","en":"Self-balancing scooter","translated":true},"name_specific":"Hoverboard White 2*350W Balance scooter","brands":["Denver"],"models":["Reference: DBO 6501 WHITE MK2"],"barcodes":[],"batches":["serial number: 11178-07/17/00461"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Влагостойкость недостаточна, и вода может контактировать с токоведущими частями (внешним зарядным разъёмом в батарейном отсеке), что может привести к поражению электрическим током или пожару.","en":"The moisture resistance is inadequate and water can come in contact with live parts (the external charging connector in the battery compartment) which could lead to an electric shock or fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Выходное напряжение на контактах разъёма блока питания слишком высоко и может привести к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335-1.","en":"The discharge voltage at the connector pins of the power supply unit is too high and could lead to an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European Standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Электрический самобалансирующийся скутер (\"гироскутер\") белого цвета с синей светодиодной подсветкой.","en":"Electric self-balancing scooter ('hoverboard') in white with blue LED lights.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-05-12"}],"photos":[{"id":92899,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317099/92899-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317099/92899-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/317099","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/317099?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/317099","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}