{"lang":"ru","id":317110,"reference":"A12/0793/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-01T13:22:04.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-023","title":{"text":"Средство для прочистки труб","en":"Drain cleaning product","translated":true},"name":{"text":"Средство для прочистки труб","en":"Drain cleaning product","translated":true},"name_specific":"1) Bathroom Drain 2) Kitchen Drain Cleaner-Gel","brands":["Vigor"],"models":["5000325047358 (Kitchen) and 5000325047334 (Bathroom)"],"barcodes":[],"batches":["5000325047358 (Kitchen) and 5000325047334 (Bathroom)"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крышка бутылки закрывается недостаточно плотно и может не быть защищённой от открывания детьми.","en":"The bottle cap is not sufficiently tight and may not be child resistant.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате едкая жидкость может протечь при транспортировке и хранении, вызвав химические ожоги. Товар не соответствует требованиям Регламента CLP.","en":"As a consequence, corrosive liquid may leak during transit and storage causing chemical burns. The product does not comply with the CLP Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Красная ёмкость с чёрной крышкой и этикеткой спереди.","en":"Red container with black top and label on front.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":92792,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317110/92792-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317110/92792-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/317110","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/317110?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/317110","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}