{"lang":"ru","id":317478,"reference":"A12/0833/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-15T16:15:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-025","title":{"text":"Защитная обувь","en":"Safety footwear","translated":true},"name":{"text":"Защитная обувь","en":"Safety footwear","translated":true},"name_specific":"SOFTHIT PROTECTION","brands":["SOFTHIT"],"models":["MD9051, MD9052, MD9055, MD9057 and MD9058"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Устойчивость обуви к ударам и разрыву недостаточна.","en":"The impact and tear resistance of the footwear are inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При ударе пользователь может получить травму стопы. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 20345.","en":"In case of an impact, the user may suffer injuries to the foot. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 20345.","translated":true},"description":{"text":"Защитная обувь в картонной коробке.","en":"Safety footwear, packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-02-15"}],"photos":[{"id":92872,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317478/92872-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317478/92872-f.webp"},{"id":92873,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317478/92873-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317478/92873-f.webp"},{"id":92874,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317478/92874-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317478/92874-f.webp"},{"id":92875,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317478/92875-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317478/92875-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/317478","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/317478?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/317478","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}