{"lang":"ru","id":317482,"reference":"A11/0048/18","notification_type":"A11","published":"2018-06-08T19:44:12.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-024","title":{"text":"Игрушечный фонарик","en":"Toy torch","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный фонарик","en":"Toy torch","translated":true},"name_specific":"projector torch","brands":["Tiger"],"models":["3003542"],"barcodes":[],"batches":["0200030035427, batch number: 201515"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При замене старых батареек на новые может произойти короткое замыкание, приводящее к перегреву товара.","en":"A short circuit can occur when the old batteries are replaced with new ones, leading to the product overheating.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате пользователи могут коснуться горячих частей и получить ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"As a consequence users can touch hot parts and suffer burns. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный фонарик с мотивами Хэллоуина в картонно-пластиковой упаковке.","en":"Toy torch with Halloween motifs in cardboard and plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-05-21"}],"photos":[{"id":92816,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317482/92816-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317482/92816-f.webp"},{"id":92817,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317482/92817-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317482/92817-f.webp"},{"id":92818,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317482/92818-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317482/92818-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/317482","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/317482?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/317482","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}