{"lang":"ru","id":317628,"reference":"A12/0809/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-06T19:50:32.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-024","title":{"text":"Развивающий игровой коврик","en":"Activity play mat","translated":true},"name":{"text":"Развивающий игровой коврик","en":"Activity play mat","translated":true},"name_specific":"Baby educational toy/ Piano fitness frame","brands":["Lorelli Toys"],"models":["Art. No. 1030039"],"barcodes":[],"batches":["3800151938002"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковые элементы, соединяющие погремушки с дугой, могут сломаться, образуя мелкие детали.","en":"The plastic elements connecting the rattles to the arch can break, producing small parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленькие дети могут взять мелкие детали в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small children could put the small parts in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игровой коврик с мягкой дугой, на которую можно подвесить 5 погремушек. Товар включает музыкальный блок с пультом дистанционного управления. Упаковка: картонная коробка с окном.","en":"Playmat with spongy arch, where 5 rattles can be hang. The product includes a music unit with remote control. Packaging: cardboard box with window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0024/18 from Report-2018-003 has been permanently removed from the site following new test results indicating that the product does not pose a risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-04-03"}],"photos":[{"id":92808,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317628/92808-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317628/92808-f.webp"},{"id":92809,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317628/92809-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317628/92809-f.webp"},{"id":92810,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317628/92810-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/317628/92810-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/317628","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/317628?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/317628","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}