{"lang":"ru","id":317828,"reference":"A12/0819/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-14T12:57:43.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-025","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"Skyliner, Cityliner, Tourliner, Lion’s Coach","brands":["Man"],"models":["Various"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were manufactured between September 2015 and November 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабели USB-розеток в спинках пассажирских сидений могут перетираться или защемляться из-за недостаточно закреплённых соединительных проводов. В результате USB-розетки для зарядки могут перестать работать.","en":"The cables for the USB sockets in the seat-backs of the passenger seats may chafe or become trapped owing to inadequately fastened connecting wires. As a result, the USB charging sockets may fail to work.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если кабели перетрутся или будут повреждены при защемлении, может возникнуть электрическая неисправность, ведущая к риску пожара.","en":"If cables wear through or are damaged by becoming trapped, an electrical fault may occur, leading to a fire risk.","translated":true},"description":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/317828","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/317828?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/317828","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}