{"lang":"ru","id":3178,"reference":"0535/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-023","title":{"text":"Амортизатор рывка «Absorbica»","en":"Energy absorber \"Absorbica\"","translated":true},"name":{"text":"Амортизатор рывка «Absorbica»","en":"Energy absorber \"Absorbica\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Petzl"],"models":["11137*****"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск травм из-за отсутствия страховочной строчки в амортизаторе. Сообщено об одном несчастном случае. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и европейских стандартов EN 355 и EN 362.","en":"The product poses a risk of injuries because of the lack of security stitching in the energy absorber. One accident reported. The product des not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) directive and the European standards EN 355 and EN 362.","translated":true},"description":{"text":"Товар предназначен для защиты на страховочной линии (верёвке или тросе). Энергия падения поглощается за счёт разрыва специальной ленты. Сетчатый чехол на молнии защищает амортизатор рывка от истирания и выступающих предметов и позволяет регулярно проверять его состояние.","en":"The product is designed for protection on a lifeline (rope or cable). The energy of the fall is absorbed by the tearing of specific webbing. A mesh pouch with a zipper protects the energy absorber from abrasion or projections and allows regular verification of the absorber's condition.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383624,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3178/383624-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3178/383624-f.webp"},{"id":383625,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3178/383625-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3178/383625-f.webp"},{"id":383626,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3178/383626-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3178/383626-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3178","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3178?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3178","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}