{"lang":"ru","id":318068,"reference":"A12/0879/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-026","title":{"text":"Силиконовый нагрудник","en":"Silicone bib","translated":true},"name":{"text":"Силиконовый нагрудник","en":"Silicone bib","translated":true},"name_specific":"Safe Kids","brands":["EmVI"],"models":["batch no: 13209-20638"],"barcodes":[],"batches":["5711974132097"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Две эластичные лямки для крепления нагрудника на шее образуют петлю и могут легко растягиваться.","en":"The two elastic straps to fix the bib around the neck form a loop and can be extended easily.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате конец ремешка может зацепиться, когда нагрудник надет на шею ребёнка, и вызвать удушение.","en":"As a consequence, the end of the strap may become trapped when the bib is worn around the around child's neck, causing strangulation.","translated":true},"description":{"text":"Силиконовый нагрудник мятного цвета. Чёрный силиконовый нагрудник с принтом в виде белой бабочки-галстука. Оранжевый силиконовый нагрудник с печатным текстом.","en":"Mint colored silicone bib. Black silicone bib with White bow tie print. Orange silicone bib with printed text.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-06-04"}],"photos":[{"id":92845,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318068/92845-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318068/92845-f.webp"},{"id":92846,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318068/92846-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318068/92846-f.webp"},{"id":92847,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318068/92847-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318068/92847-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/318068","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/318068?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/318068","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}