{"lang":"ru","id":318114,"reference":"A12/1060/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-031","title":{"text":"Заводная игрушка","en":"Wind-up toy","translated":true},"name":{"text":"Заводная игрушка","en":"Wind-up toy","translated":true},"name_specific":"‘SPRITE’ turtle and ‘GOOD LUCKY’ elephant","brands":["Toinsa"],"models":["Ref 03-8280 and 03-8686"],"barcodes":[],"batches":["8349000382801 and 8349000386861"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Как заводной ключ черепахи, так и хобот слона легко отделяются, образуя мелкие детали.","en":"Both the winder of the turtle and the elephant’s trunk come off easily, generating small parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок возьмёт мелкую деталь в рот, она может перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a child puts the small part in the mouth, it could block the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Маленькие жёлтые заводные игрушки в форме черепахи и слона.","en":"Small yellow wind-up toys in the shape of a turtle and an elephant.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-02-26"}],"photos":[{"id":93449,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318114/93449-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318114/93449-f.webp"},{"id":93450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318114/93450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318114/93450-f.webp"},{"id":93451,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318114/93451-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318114/93451-f.webp"},{"id":93452,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318114/93452-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318114/93452-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/318114","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/318114?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/318114","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}