{"lang":"ru","id":318376,"reference":"A12/0002/20","notification_type":"A12","published":"2018-07-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-050","title":{"text":"Наклонная колыбель","en":"Reclined cradle","translated":true},"name":{"text":"Наклонная колыбель","en":"Reclined cradle","translated":true},"name_specific":"Petite Cherie Baby sitter","brands":["Petite Cherie"],"models":["540404","540405","540406","540408"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Материал рамы недостаточно прочный. Кроме того, на раме отсутствует запирающий механизм.","en":"The material of the frame is not strong enough. Additionally, the frame lacks a locking mechanism.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Следовательно, рама может сломаться и/или сместиться из-за движений ребёнка, что приведёт к её складыванию, и ребёнок упадёт на землю. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 12790.","en":"Consequently, the frame could break and/or dislodge due to the movement of the baby, leading it to collapse and causing the child to fall onto the ground. The product does not comply with the requirements of the European Standard EN 12790.","translated":true},"description":{"text":"Кресло-качалка с наклонным положением, сиденье из разной ткани (в зависимости от модели), дуга с игрушками и поясной ремень с паховым ограничителем.","en":"Bouncing reclined cradle with the seat in different fabric (depending on the model), a toy bar and waist belt with crotch restraint.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-07-03"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/318376","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/318376?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/318376","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}