{"lang":"ru","id":318394,"reference":"A12/0858/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-026","title":{"text":"Лыжный шлем","en":"Ski helmet","translated":true},"name":{"text":"Лыжный шлем","en":"Ski helmet","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BRENDA"],"models":["S2-10; size: L/XL (58-62)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Устойчивость шлема к проникновению острых предметов недостаточна.","en":"The resistance of the helmet to penetration by sharp objects is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В случае падения пользователь может получить травмы головы. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 1077.","en":"In the event of a fall, the user could suffer injuries to the head. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 1077.","translated":true},"description":{"text":"Лыжный шлем в картонной коробке.","en":"Ski helmet packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-02-21"}],"photos":[{"id":92930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318394/92930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318394/92930-f.webp"},{"id":92931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318394/92931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318394/92931-f.webp"},{"id":92932,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318394/92932-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318394/92932-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/318394","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/318394?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/318394","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}