{"lang":"ru","id":318409,"reference":"A12/1058/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-24T20:57:23.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-031","title":{"text":"Заводные игрушки","en":"Wind-up toys","translated":true},"name":{"text":"Заводные игрушки","en":"Wind-up toys","translated":true},"name_specific":"wind me up!","brands":["Tiger"],"models":["Ref.: 3001171. Batch: 90066."],"barcodes":[],"batches":["200030011711"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Гребешок цыплёнка и уши кролика легко отрываются, образуя мелкие детали.","en":"The chick’s comb and the rabbit’s ears come off easily, generating small parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок возьмёт мелкую деталь в рот, она может перекрыть ему дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a child puts the small part in the mouth, it could block the child’s airways. he product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Заводные цыплёнок и кролик с картонной этикеткой.","en":"Wind-up chick and rabbit with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0946/18, published in Report-2018-028, was updated at the request of the notifying authority to indicate that the product is considered to be counterfeit.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-02-23"}],"photos":[{"id":93031,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318409/93031-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318409/93031-f.webp"},{"id":93032,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318409/93032-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318409/93032-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/318409","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/318409?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/318409","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}