{"lang":"ru","id":3184,"reference":"0536/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-023","title":{"text":"Строп для виа феррата «Petzl Scorpio»","en":"Via ferrata lanyard \"Petzl Scorpio\"","translated":true},"name":{"text":"Строп для виа феррата «Petzl Scorpio»","en":"Via ferrata lanyard \"Petzl Scorpio\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Petzl"],"models":["Scorpio; lanyards manufactured before May 17th 2011 up to serial number 11137**** with product references : L60, L60 CK, L60 2, L60 2CK, L60 H, L60 WL, K29VF 1, K29VF 2, K29VE 1, K29VE 2, K29V 1,....."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск травм из-за отсутствия страховочной строчки в амортизаторе. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и соответствующих европейских стандартов EN 355 и EN 362. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"The product poses a risk of injuries because of the lack of security stitching in the energy absorber. The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Directive and the relevant European standards EN 355 and EN 362. One accident reported.","translated":true},"description":{"text":"Товар предназначен для защиты на виа феррата. Строп состоит из амортизатора рывка с двумя плечами, которые крепятся к тросу карабинами, и элемента для соединения с обвязкой.","en":"The product is designed for protection on via ferrata. The lanyard consists of an energy absorber, with two arms which connect to the cable with karabiners, and a means of connecting to the harness.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383627,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3184/383627-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3184/383627-f.webp"},{"id":383628,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3184/383628-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3184/383628-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3184","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3184?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3184","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}