{"lang":"ru","id":318785,"reference":"A12/0844/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-025","title":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name_specific":"Trumpet","brands":["Toi-Toys International"],"models":["Article No: 53204 / Batch number: 814806"],"barcodes":[],"batches":["8714627532043"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мундштук содержит кольцо, которое легко отсоединяется и является мелкой деталью.","en":"The mouthpiece contains a ring which can easily detach and which is a small part.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Во время игры с трубой кольцо может отсоединиться и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"When playing with the trumpet, the ring can detach and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная труба (золотистого цвета) с цветными клапанами и мундштуком (фиолетовое кольцо), из пластика, в картонной коробке с прозрачным окном, прибл. длиной 34 см.","en":"Toy trumpet (gold-coloured) with coloured keys and mouthpiece (violet ring) made of plastic, supplied in a cardboard box with transparent panel, approx. 34 cm long.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-06-01"}],"photos":[{"id":92893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318785/92893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318785/92893-f.webp"},{"id":92894,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318785/92894-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318785/92894-f.webp"},{"id":92895,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318785/92895-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/318785/92895-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/318785","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/318785?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/318785","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}