{"lang":"ru","id":319178,"reference":"A12/0872/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-026","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Stimulus Long Range Safety","brands":["Unknown"],"models":["M:138C"],"barcodes":[],"batches":["2016123100730"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лазерный луч слишком мощный, а присоски легко отделяются от снарядов.","en":"The laser beam is too powerful and the suction cups can easily detach from the projectiles.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок направит лазер пистолета в глаз другого человека, это может повредить зрение. Если ребёнок возьмёт снаряд в рот, присоска может отделиться и перекрыть дыхательные пути. Кроме того, уровень звукового давления слишком высок. Это может привести к повреждению слуха. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 60825-1.","en":"If a child directs the gun laser to the eye of another person it could cause damage to sight. If a child puts the projectile in the mouth, the suction cup may detach and obstruct the airways. In addition, the sound pressure level is too high. This can cause damage to hearing. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 60825-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый пистолет с разными видами пуль (водяная бомба, поролоновая бомба) и красным лазером (инфракрасный прицел, синий свет).","en":"Plastic gun with different kinds of bullets (water bomb, foam bomb) and has a red laser (infrared sight, blue light).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-06-07"}],"photos":[{"id":92942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319178/92942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319178/92942-f.webp"},{"id":92943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319178/92943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319178/92943-f.webp"},{"id":92944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319178/92944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319178/92944-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/319178","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/319178?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/319178","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}