{"lang":"ru","id":319241,"reference":"A12/0867/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-20T13:45:55.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-026","title":{"text":"Деревянная погремушка","en":"Wooden rattle","translated":true},"name":{"text":"Деревянная погремушка","en":"Wooden rattle","translated":true},"name_specific":"Panda Rattle","brands":["Classic World"],"models":["CL0061401"],"barcodes":[],"batches":["6940351730512"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"От погремушки может отделиться мелкая деталь.","en":"A small part can detach from the rattle.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять мелкую деталь в рот, что может вызвать закупорку дыхательных путей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child could put the small part in the mouth, which could cause obstruction of the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная погремушка с мордочкой панды, упакована в прозрачную коробку.","en":"Wooden rattle with the face of a panda bear, packaged in a transparent box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-06-06"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-06-06"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-06-06"}],"photos":[{"id":92918,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319241/92918-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319241/92918-f.webp"},{"id":92919,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319241/92919-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319241/92919-f.webp"},{"id":92920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319241/92920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319241/92920-f.webp"},{"id":92921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319241/92921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319241/92921-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/319241","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/319241?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/319241","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}