{"lang":"ru","id":319703,"reference":"A12/0906/18","notification_type":"A12","published":"2018-06-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-027","title":{"text":"Жидкость для электронных сигарет","en":"Liquid for e-cigarettes","translated":true},"name":{"text":"Жидкость для электронных сигарет","en":"Liquid for e-cigarettes","translated":true},"name_specific":"Liqua","brands":["All sub-brands"],"models":["All mixes and flavours with 3mg/ml, 6mg/ml, 12mg/ml, 18mg/ml nicotine strengths"],"barcodes":[],"batches":["all"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар содержит никотин (от 3 до 18 мг/мл), который классифицируется как вещество с острой токсичностью.","en":"This product contains nicotine (between 3 to 18 mg/ml), which is classified as acutely toxic.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В комплекте нет листка с рекомендациями по правильному и безопасному использованию товара, необходимого для вредных смесей. Поэтому у пользователя нет информации, позволяющей избежать опасностей, возникающих при контакте товара с кожей или при его проглатывании. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/40/ЕС о табачных изделиях.","en":"The product does not contain the leaflet with recommendations for correct and safe use of the product required for harmful mixtures. The user therefore has no information to avoid the dangers incurred when the product comes into contact with the skin or if it is ingested. The product does not comply with the Tobacco Products Directive 2014/40/EU.","translated":true},"description":{"text":"Жидкость с разными вкусами и концентрациями никотина для заправки электронных сигарет.","en":"Liquid, with different tastes and nicotine concentrations, for refilling electronic cigarettes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2018-06-13"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Были приняты меры по приведению товаров в соответствие с требованиями, а именно информационный листок был передан","en":"Action was taken to bring the products into compliance i.e. an information leaflet was supplied to a","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2018-06-13"}],"photos":[{"id":93014,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319703/93014-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319703/93014-f.webp"},{"id":93015,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319703/93015-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319703/93015-f.webp"},{"id":93016,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319703/93016-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319703/93016-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/319703","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/319703?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/319703","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}