{"lang":"ru","id":319802,"reference":"A11/0052/18","notification_type":"A11","published":"2018-06-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-027","title":{"text":"Свеча","en":"Candle","translated":true},"name":{"text":"Свеча","en":"Candle","translated":true},"name_specific":"Velvet pilar candle","brands":["Balmuir"],"models":["Product number: 113077530"],"barcodes":[],"batches":["6438232132253"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Край свечи может воспламениться и продолжать гореть во время использования.","en":"The edge of the candle can ignite and continue to burn during use.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к ожогам или пожару. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 15493.","en":"This may cause burns or fire. The product does not comply with the relevant European standard EN 15493.","translated":true},"description":{"text":"Свеча цвета шампанского, 8 x 15 см. Упакована в прозрачную пластиковую коробку с подарочной упаковкой.","en":"Candle in champagne colour, 8 x 15 cm. Packed in a transparent plastic box with a gift wrap.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-05-04"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-05-28"}],"photos":[{"id":92976,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319802/92976-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319802/92976-f.webp"},{"id":92977,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319802/92977-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319802/92977-f.webp"},{"id":92978,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319802/92978-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/319802/92978-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/319802","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/319802?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/319802","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}