{"lang":"ru","id":320449,"reference":"A12/1072/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-031","title":{"text":"Игрушечный набор для рыбалки","en":"Toy fishing set","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный набор для рыбалки","en":"Toy fishing set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Samefa"],"models":["ref. 4812"],"barcodes":[],"batches":["8435114948122"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка содержит маленький магнит с высоким магнитным потоком, который может легко отделиться.","en":"The toy contains a small magnet with a high magnetic flux which can easily become detached.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок проглотит магнит и другие металлические предметы, они могут притянуться друг к другу, что приведёт к кишечной непроходимости или перфорации. Кроме того, если магнит взять в рот, он может перекрыть дыхательные пути ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a child swallowed the magnet and other metallic objects, these could attract each other, leading to intestinal obstruction or perforation. In addition, if the magnet were put in the mouth, it could block the child’s airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый набор для рыбалки с рыбками разных цветов и удочкой, содержащий магнит. Блистерная упаковка с картонной подложкой.","en":"Plastic fishing set with fish of different colours and a fishing rod, containing a magnet. Blister pack with cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0946/18, published in Report-2018-028, was updated at the request of the notifying authority to indicate that the product is considered to be counterfeit.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-06-05"}],"photos":[{"id":93437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/320449/93437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/320449/93437-f.webp"},{"id":93438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/320449/93438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/320449/93438-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/320449","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/320449?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/320449","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}