{"lang":"ru","id":321034,"reference":"A11/0053/18","notification_type":"A11","published":"2018-06-28T21:14:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-027","title":{"text":"Трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle","translated":true},"name":{"text":"Трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle","translated":true},"name_specific":"Gyermek tricikli","brands":["Baby Mix"],"models":["FJG-855 (Item No. JG-885)"],"barcodes":[],"batches":["5904378869465 (UR-TR-JG-02/2017)"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Между подвижными элементами трёхколёсного велосипеда есть доступные зазоры.","en":"There are accessible gaps between the moving elements of the tricycle.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Во время езды на трёхколёсном велосипеде пальцы ребёнка могут застрять в отверстиях, и ребёнок может получить травму из-за движения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"While driving the tricycle, the child's fingers might get trapped in the openings and the child could be injured due to the movement. The product does not comply with requirements of the Toy Safety Directive and the European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Трёхколёсный велосипед розово-белого цвета с музыкальной фигуркой плюшевого мишки на руле. Рекомендуемый возраст: 3-5 лет. Грузоподъёмность: 25 кг","en":"Tricycle in pink and white colours, with a musical teddy bear figure on the handlebars. Recommended age: 3-5 years. Capacity: 25 kg","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-05-23"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":93033,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/321034/93033-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/321034/93033-f.webp"},{"id":93034,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/321034/93034-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/321034/93034-f.webp"},{"id":93035,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/321034/93035-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/321034/93035-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/321034","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/321034?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/321034","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}