{"lang":"ru","id":321687,"reference":"A12/0957/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-12T14:21:43.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-029","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C-Class, E-Class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval numbers: e1*2001/116*0431*43-44; e1*2001/116*0464*21-22, e1*2007/46*1666*01-02; Type: 204, 204 AMG, R1EC"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between April 2017 and August 2017."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Спинки сидений могут быть закреплены не полностью с правой стороны передних сидений.","en":"The seat-backs may not be fully secured on the right-hand side of the front seats.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В случае аварии незакреплённые предметы на задних сиденьях автомобиля могут не удерживаться, что повышает риск травм для пассажиров на передних сиденьях.","en":"In the event of an accident, any unsecured objects on the rear seats of the vehicle may not be restrained, thereby increasing the risk of injury to passengers in the front seats.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/321687","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/321687?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/321687","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}