{"lang":"ru","id":321794,"reference":"A12/1059/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-031","title":{"text":"Фломастеры","en":"Felt-tip pens","translated":true},"name":{"text":"Фломастеры","en":"Felt-tip pens","translated":true},"name_specific":"SCENTOS - Scented Markers","brands":["Goliath"],"models":["35225.048"],"barcodes":[],"batches":["021709"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ручка с ароматом арбуза содержит ароматизатор бензиловый спирт (измеренное значение: 0.025 % по массе). Кроме того, ручка с ароматом клубники содержит ароматизатор бензилбензоат (измеренное значение: 0.02 % по массе), при этом это вещество не указано в списке ингредиентов.","en":"The water melon-scented pen contains the fragrance benzyl alcohol (measured value: 0.025% by weight). In addition, the strawberry-scented pen contains the fragrance benzyl benzoate (measured value: 0.02% by weight) while this substance is not indicated in the list of ingredients.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Эти вещества могут вызывать аллергические реакции и сенсибилизацию, особенно если потребители не знают об их наличии из списка ингредиентов. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"These substances can induce allergic reactions and sensitisation, especially if consumers are not made aware of their presence through the list of ingredients. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Упаковка из 8 ароматизированных фломастеров.","en":"Packet of 8 scented felt-tip pens.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":93130,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/321794/93130-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/321794/93130-f.webp"},{"id":93131,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/321794/93131-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/321794/93131-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/321794","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/321794?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/321794","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}