{"lang":"ru","id":322553,"reference":"A12/1008/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-030","title":{"text":"Комплект судьи","en":"Referee Kit","translated":true},"name":{"text":"Комплект судьи","en":"Referee Kit","translated":true},"name_specific":"Referee Set","brands":["Pen@lty Zone"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Batch: 2046170 Barcode: 42424001281000000200"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уровень звукового давления игрушки слишком высок (>125 дБ). Это может привести к необратимому нарушению слуха.","en":"The sound pressure level of the toy is too high (>125 dB). This could lead to permanent impairment of hearing.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, свисток может легко отсоединиться от шнурка. Ребёнок может взять его в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"In addition, the whistle can easly detach from the lanyard. A child could put it in the mouth and choke on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор футбольного судьи из двух карточек (красной и жёлтой) и свистка со шнурком. Набор продаётся в картонной и пластиковой блистерной упаковке.","en":"Football referee set consisting of two cards (one red and one yellow) and a whistle with lanyard. The kit is sold in a cardboard and plastic blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0860/18 has been removed from report 2018-026 following a reassessment of the risk proving the product was compliant with the applicable legislation at the time of production. Notifications A11/0126/16 from Report-2016-051 and A12/0904/18, published in Report-2018-027, have been updated at the request of the notifying authorities to include further information to allow correct identification of the affected models.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-06-25"}],"photos":[{"id":93199,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322553/93199-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322553/93199-f.webp"},{"id":93200,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322553/93200-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322553/93200-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/322553","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/322553?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/322553","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}