{"lang":"ru","id":322642,"reference":"A12/1135/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-032","title":{"text":"Бижутерное колье","en":"Fashion necklace","translated":true},"name":{"text":"Бижутерное колье","en":"Fashion necklace","translated":true},"name_specific":"CHEMA ISRAEL HAMSA","brands":["Unknown"],"models":["Kabbale"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит кадмий (измеренное значение: 0.005 % по массе) и свинец (измеренное значение: 74 % по массе).","en":"The product contains cadmium (measured value: 0.005% in weight) and lead (measured value: 74% in weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Оба элемента вредны для здоровья человека и накапливаются в организме. Кадмий также может вызывать рак. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"Both elements are harmful to human health and accumulate in the body. Cadmium may also cause cancer. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Колье серебристого цвета с крупной подвеской. Подвеска состоит из широкого металлического кольца с выгравированной еврейской каллиграфией вокруг креста с блестящим камнем посередине. Товар продавался онлайн (например, через eBAY).","en":"Silver-coloured necklace with large pendant. The pendant consists of a broad metal ring with engraved Hebrew calligraphy, around a cross with a sparkling stone in the middle . The product has been sold online (e.g. via eBAY).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IL","label":"Израиль","en":"Israel","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0422/17 from Report-2017-014 has been updated to indicate an extended production period and increase in the total of number of product units affected.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Удаление объявления о товаре с сайта eBay","en":"Removal of the product listing from eBay website","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-04-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-04-11"}],"photos":[{"id":93232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322642/93232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322642/93232-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/322642","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/322642?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/322642","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}