{"lang":"ru","id":322662,"reference":"A12/1137/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-032","title":{"text":"Металлическое колье в виде бюстгальтера/бикини","en":"Metal bra/bikini necklace","translated":true},"name":{"text":"Металлическое колье в виде бюстгальтера/бикини","en":"Metal bra/bikini necklace","translated":true},"name_specific":"Fashion Women Sexy Triangle Bra Chest Body Chain","brands":["Unknown"],"models":["STKO 156022116"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит кадмий (измеренное значение 95 % по массе).","en":"The product contains cadmium (measured value 95% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот элемент вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать органы и может вызывать рак. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"This element is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and it may cause cancer. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Треугольный металлический бюстгальтер/бикини золотистого цвета, скрепляемый металлическими цепочками, упакован в пакет. Товар продавался онлайн (например, через eBAY).","en":"Gold coloured, triangular, metal bra/bikini fastened with metal chains, packed in a bag. The product has been sold online (e.g. via eBAY).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-04-11"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Удаление объявления о товаре с сайта eBay","en":"Removal of the product listing from eBay website","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-04-11"}],"photos":[{"id":93229,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322662/93229-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322662/93229-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/322662","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/322662?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/322662","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}