{"lang":"ru","id":322804,"reference":"A12/0968/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-029","title":{"text":"Игрушечная гитара","en":"Toy guitar","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная гитара","en":"Toy guitar","translated":true},"name_specific":"Music Guitar","brands":["Adar"],"models":["951"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 5901271148185 LOT No: 9340"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушечная гитара оснащена ремнём, который предполагается носить полностью или частично вокруг шеи.","en":"The toy guitar is equipped with a strap intended to be worn fully or partially around the neck.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ремень может зацепиться во время различных игр ребёнка и образовать петлю вокруг шеи ребёнка. Отсутствие механизма быстрого освобождения, позволяющего ребёнку снять ремень, может привести к удушению. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The strap can get trapped during various activities of a child and create a loop around the child's neck. The absence of a quick release mechanism enabling the child to detach the strap can lead to strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная гитара в форме медведя из цветного пластика с прикреплённым ремнём. Гитара работает от батареек и упакована в картонную коробку.","en":"Toy guitar in the form of a bear made from coloured plastic material, with a strap attached. The guitar is powered by batteries and packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие меры: снятие ремня с гитары","en":"Corrective actions: removal of strap from the guitar","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-05-17"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-05-17"}],"photos":[{"id":93245,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322804/93245-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322804/93245-f.webp"},{"id":93246,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322804/93246-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322804/93246-f.webp"},{"id":93247,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322804/93247-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322804/93247-f.webp"},{"id":93248,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322804/93248-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322804/93248-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/322804","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/322804?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/322804","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}