{"lang":"ru","id":322,"reference":"0051/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-20T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-003","title":{"text":"Детская футболка Exotic life (в коммерческом инв","en":"Child's T-shirt Exotic life (on the commercial inv","translated":true},"name":{"text":"Детская футболка Exotic life (в коммерческом инв","en":"Child's T-shirt Exotic life (on the commercial inv","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Eplusm"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, так как содержит 5844 мг/кг свинца в жёлтом принте. Товар не соответствует требованиям национального законодательства. Кроме того, товар содержит 554 мг/кг свинца в чёрном принте, 2598 мг/кг свинца в красном принте и кадмий (выше 1.4 мг/кг).","en":"The product poses a chemical risk because it contains 5844 mg/kg of lead in the yellow print. The product does not comply with the relevant national legislation In addition, the product contains 554 mg/kg of lead in the black print, 2598 mg/kg of lead in the red print, and cadmium (above 1.4 mg/kg).","translated":true},"description":{"text":"Футболка жёлтого цвета из хлопка (100%). Передняя часть футболки украшена бабочкой и надписью «Exotic life» (красный принт), числом 45 (жёлтый принт) и мотивом дерева (чёрный принт).","en":"Yellow coloured t-shirt made of cotton (100%). The front of the t-shirt is decorated with a butterfly and the inscription \"Exotic life\" (red print), the number 45 (yellow print) and a tree motif (black print).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383075,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322/383075-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/322/383075-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/322","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/322?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/322","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}