{"lang":"ru","id":323051,"reference":"A12/1174/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-02T21:25:13.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-032","title":{"text":"Средство для очистки сливов","en":"Drain cleaner","translated":true},"name":{"text":"Средство для очистки сливов","en":"Drain cleaner","translated":true},"name_specific":"DISGORGANTE RAPIDO ZAPEC","brands":["ZAPEC"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Batch No: L132817 Bar code: 8007834153003"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитная крышка легко открывается даже при наличии защитных пломб. Товар содержит серную кислоту (концентрация 94 % по объёму), которая вызывает коррозию и раздражение при контакте, проглатывании или вдыхании.","en":"The safety cap easily opens even with the safety seals. The product contains sulphuric acid (concentration 94% in volume), which is corrosive and causes irritation by contact, ingestion or inhalation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Человек может легко вступить в контакт с товаром, что приведёт к раздражению кожи, глаз и лёгких и к ожогам. Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке (CLP).","en":"A person could easily come into contact with the product leading to skin, eye and lung irritation and burns. The product does not comply with the Classification, Labelling and Packaging (CLP) regulation.","translated":true},"description":{"text":"750 мл жидкости для чистки и прочистки труб в жёлтой пластиковой бутылке с синей крышкой.","en":"750 ml of liquid for cleaning and unblocking drains in a yellow plastic bottle with blue cap.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":93263,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323051/93263-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323051/93263-f.webp"},{"id":93264,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323051/93264-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323051/93264-f.webp"},{"id":93265,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323051/93265-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323051/93265-f.webp"},{"id":93266,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323051/93266-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323051/93266-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/323051","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/323051?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/323051","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}