{"lang":"ru","id":323057,"reference":"A12/0971/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-029","title":{"text":"Жидкость для электронных сигарет","en":"Liquid for electronic cigarettes","translated":true},"name":{"text":"Жидкость для электронных сигарет","en":"Liquid for electronic cigarettes","translated":true},"name_specific":"Vape Juice","brands":["ARAMAX"],"models":["3mg/ml, 6mg/ml, 12mg/ml, 18mg/ml nicotine strengths"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит никотин (от 3 до 18 мг/мл), который классифицируется как вещество острой токсичности. Отсутствует сопроводительная листовка с рекомендациями по правильному и безопасному использованию товара, как это требуется для вредных смесей.","en":"The product contains nicotine (between 3 to 18 mg/ml), which is classified as acutely toxic. There is no accompanying leaflet with recommendations for correct and safe use of the product, as required for harmful mixtures.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"У пользователя нет информации о том, как избежать опасностей, возникающих при контакте товара с кожей или при его проглатывании. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/40/ЕС о табачных изделиях.","en":"The user has no information to avoid the dangers incurred when the product comes into contact with the skin or if it is ingested. The product does not comply with the Tobacco Products Directive 2014/40/EU.","translated":true},"description":{"text":"Жидкость для электронных сигарет (ёмкость для дозаправки) в прямоугольной коробке. Цвет внешней упаковки зависит от вкуса.","en":"Liquid for electronic cigarettes (refill container) in a rectangular box. The outer packaging varies in colour depending on the flavour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Принимаются меры по приведению товаров в соответствие с требованиями, а именно предоставлена информационная листовка su","en":"Action is being taken to bring the products into compliance, i.e. an information leaflet has been su","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-07-06"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-07-06"}],"photos":[{"id":93216,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323057/93216-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323057/93216-f.webp"},{"id":93218,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323057/93218-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323057/93218-f.webp"},{"id":93219,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323057/93219-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323057/93219-f.webp"},{"id":93217,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323057/93217-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323057/93217-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/323057","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/323057?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/323057","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}