{"lang":"ru","id":323224,"reference":"A11/0065/18","notification_type":"A11","published":"2018-07-23T14:40:21.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-030","title":{"text":"Карандаш для макияжа","en":"Make-up stick","translated":true},"name":{"text":"Карандаш для макияжа","en":"Make-up stick","translated":true},"name_specific":"Schminkstift","brands":["Unknown"],"models":["Article No: 650 831"],"barcodes":[],"batches":["4 012825 683029; Batch No: 20820"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Цветной карандаш содержит красный краситель CI 15585, который не разрешён в косметической продукции. Кроме того, он содержит жёлтый краситель CI 21090.","en":"The colour stick contains the red colouring agent CI 15585 which is not permitted in cosmetic products. In addition it contains the yellow colouring agent CI 21090.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Косметическая продукция не должна содержать запрещённых красителей. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"Cosmetic products must not contain prohibited colorants. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Стик для макияжа из 3 цветов (чёрный, красный, жёлтый), соединённых вместе в виде немецкого флага. Выкручивающийся тюбик с крышкой, упакован в блистер с картонной подложкой.","en":"Make-up stick with 3 colours (black, red, yellow) joined together to represent the German flag. Twist-up tube with a lid, packaged in a blister pack with cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-12-16"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-12-16"}],"photos":[{"id":93252,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323224/93252-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323224/93252-f.webp"},{"id":93253,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323224/93253-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323224/93253-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/323224","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/323224?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/323224","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}