{"lang":"ru","id":323279,"reference":"A11/0062/18","notification_type":"A11","published":"2018-07-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-030","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"LG","brands":["LG-imports"],"models":["Reference: LG1724"],"barcodes":[],"batches":["Batch: 401AO1787","EAN: 5413247017246"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Швы на спинке единорога слишком слабые. Их можно легко открыть, в результате чего волокнистый материал набивки становится доступным.","en":"The seams on the back of the unicorn are too weak. They could be easily opened, making the fibrous stuffing material accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может вытащить набивку, взять её в рот и подавиться ею. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child may take out the stuffing, put it in the mouth and choke on it. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the requirements of the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка в форме фиолетового единорога, поставляется без упаковки, с бумажной этикеткой, свисающей с левого уха.","en":"Soft toy in the shape of a purple unicorn, supplied without packaging and with a paper label hanging from the left ear.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":93254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323279/93254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323279/93254-f.webp"},{"id":93255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323279/93255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323279/93255-f.webp"},{"id":93256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323279/93256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323279/93256-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/323279","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/323279?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/323279","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}