{"lang":"ru","id":323420,"reference":"A12/1043/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-030","title":{"text":"Огнетушитель","en":"Fire extinguisher","translated":true},"name":{"text":"Огнетушитель","en":"Fire extinguisher","translated":true},"name_specific":"käsisammutin","brands":["Firetech"],"models":["PDB20"],"barcodes":[],"batches":["6417783117667"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Огнетушащая способность товара намного ниже, чем указано в маркировке.","en":"The extinguishing capability of the product is much smaller than what is stated in the markings.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар может не потушить огонь, что может привести к риску ещё большего пожара. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 3-7.","en":"The product may not extinguish the fire and this can cause risk of a even bigger fire. The product does not comply with the relevant European standard EN 3-7.","translated":true},"description":{"text":"Порошковый огнетушитель 2 кг.","en":"2 kg powder fire extinguisher.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-05-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-05-21"}],"photos":[{"id":93318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323420/93318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323420/93318-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/323420","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/323420?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/323420","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}