{"lang":"ru","id":323439,"reference":"A12/1195/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-033","title":{"text":"Электрический полотенцесушитель","en":"Electric towel rail","translated":true},"name":{"text":"Электрический полотенцесушитель","en":"Electric towel rail","translated":true},"name_specific":null,"brands":["IDROTRADE/STORM","INTESA","IRSAP"],"models":["Brand IDROTRADE/STORM: ELECTRIC EF, ELECTRIC EO","Brand INTESA: TOWER EF","Brand IRSAP: ARES EI, ARES EL, ARES EY, NOVO EI, NOVO EL, NOVO EY, VELA EY, VELA EI , VELA EZ, VENUS EY, VENUS EI, NOVO EZ,"],"barcodes":[],"batches":["serial numbers from 140526035 to 140613040, from 140627108 to 140723152, from 151117275 to 151203516 and from 160811037 to 160905229"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за повышения внутреннего давления вертикальные коллекторы радиатора могут деформироваться и разрушиться.","en":"Due to an increase in internal pressure, the vertical collectors of the radiator can become deformed and can break.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого полотенцесушитель может оторваться от настенных креплений, что создаёт риск травм. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"As a consequence, the towel rail can detach from the wall mountings, posing a risk of injuries. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Электрический полотенцесушитель из стали, заполненный теплоносителем.","en":"Electrically-heated towel rail in steel filled with a heat transfer fluid.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":93312,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323439/93312-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323439/93312-f.webp"},{"id":93313,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323439/93313-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323439/93313-f.webp"},{"id":93314,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323439/93314-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323439/93314-f.webp"},{"id":93315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323439/93315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323439/93315-f.webp"},{"id":93316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323439/93316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323439/93316-f.webp"},{"id":93317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323439/93317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323439/93317-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/323439","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/323439?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/323439","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}