{"lang":"ru","id":323535,"reference":"A12/1148/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-032","title":{"text":"Электрический утюг","en":"Electric iron","translated":true},"name":{"text":"Электрический утюг","en":"Electric iron","translated":true},"name_specific":"Vaporella Forever 615","brands":["POLTI"],"models":["VAPORELLA FOREVER 615 PRO"],"barcodes":[],"batches":["8007411009037; PLEU0179189053AR48"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковая деталь утюга может перегреться, а сетевой шнур может отсоединиться от системы крепления, оставляя токоведущие части доступными.","en":"The plastic part of the iron can overheat and the power cable can detach from the anchoring system, leaving live parts accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может прикоснуться к пластиковой детали или токоведущим частям и получить ожоги или поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"A user could touch the plastic part or live parts and receive burns or an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Утюг с парогенератором в картонной коробке.","en":"Steam generator iron in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-05-29"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-05-29"}],"photos":[{"id":93572,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323535/93572-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323535/93572-f.webp"},{"id":93573,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323535/93573-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323535/93573-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/323535","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/323535?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/323535","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}