{"lang":"ru","id":323985,"reference":"A12/1033/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-030","title":{"text":"Игрушечная собака","en":"Toy dog","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная собака","en":"Toy dog","translated":true},"name_specific":"PIES B/O","brands":["Unknown"],"models":["U231/L1796"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 5104732155849"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек можно легко открыть без использования каких-либо инструментов, и батарейки-таблетки становятся легко доступными. Ребёнок может взять их в рот и проглотить, что может вызвать удушье или повреждение желудочно-кишечного тракта.","en":"The battery compartment can easily be opened without the use of any tools and the button cell batteries become easily accessible. A child might put them in the mouth and swallow them, causing choking or damage to the gastrointestinal tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, от игрушки могут отсоединиться мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 62115 и EN 71-1.","en":"Furthermore, small parts may be detached from the toy. A small child may put them in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка в форме собаки, работающая от батареек, покрытая текстильным материалом. У собаки пластиковые глаза и нос. Упаковано в пластиковый пакет.","en":"A dog-shaped, battery-powered toy covered with textile material. The dog has plastic eyes and nose. Packaged in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-06-19"}],"photos":[{"id":93360,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323985/93360-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323985/93360-f.webp"},{"id":93361,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323985/93361-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323985/93361-f.webp"},{"id":93362,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323985/93362-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323985/93362-f.webp"},{"id":93363,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323985/93363-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/323985/93363-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/323985","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/323985?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/323985","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}