{"lang":"ru","id":324156,"reference":"A12/1133/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-31T21:35:09.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-032","title":{"text":"Дорожный переходник для розетки","en":"Travel plug adapter","translated":true},"name":{"text":"Дорожный переходник для розетки","en":"Travel plug adapter","translated":true},"name_specific":"World Travel Adapter with USB","brands":["FOXNOVO"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["888566405732"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Токоведущие части доступны, если дорожный адаптер собран неправильно (соединение части вилки USA с частью вилки UK). Кроме того, изоляция штырей вилки недостаточна.","en":"Live parts are accessible if the travel plug adapter is not correctly assembled (connection of the USA plug part with the UK plug part). Moreover, the insulation of the plug pins is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователи могут получить поражение электрическим током при прикосновении к токоведущим частям адаптера. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"Users could suffer an electric shock if touching live parts of the adapter. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Дорожный адаптер с USB (6 см x 5 см x 4,5 см) с вилкой UK и вилкой USA. Разъём питания USB и два световых индикатора расположены на вилке USA. Товар продавался онлайн (например, через eBay).","en":"Travel adapter with USB (6 cm x 5 cm x 4.5 cm) with a UK and a USA plug. The USB power port and two indicator lights are located on the USA plug. The product has been sold online (eg. via eBay).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Удаление объявления о товаре с сайта eBAY","en":"Removal of the product listing from the eBay website","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-06-27"}],"photos":[{"id":93382,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/324156/93382-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/324156/93382-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/324156","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/324156?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/324156","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}