{"lang":"ru","id":325004,"reference":"A12/1098/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-26T20:40:24.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-031","title":{"text":"Набор игрушек для ванны","en":"Bath toy set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушек для ванны","en":"Bath toy set","translated":true},"name_specific":"L'Heure du Bain","brands":["PHIDAL"],"models":["code CUG 129352"],"barcodes":[],"batches":["9782764343876"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоска на животных может легко отсоединиться.","en":"The suction cup on the animals can easily detach.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять это в рот, где оно может перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put it in the mouth, where it could obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive or the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор игрушек для ванны, состоящий из мягкой пластиковой книжки для ванны, морских животных с присосками и сачка.","en":"Bath toy set consisting of a padded, plastic, bath book, marine animals with suction cups and a net.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":93543,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/325004/93543-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/325004/93543-f.webp"},{"id":93544,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/325004/93544-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/325004/93544-f.webp"},{"id":93545,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/325004/93545-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/325004/93545-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/325004","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/325004?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/325004","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}