{"lang":"ru","id":325716,"reference":"A12/1171/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-02T19:36:32.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-032","title":{"text":"Транспортируемые газовые баллоны для пожаротушения","en":"Transportable gas cylinders for fire suppression","translated":true},"name":{"text":"Транспортируемые газовые баллоны для пожаротушения","en":"Transportable gas cylinders for fire suppression","translated":true},"name_specific":"Inergen","brands":["TYCO"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Year of manufacture: 2001"],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Трещины и коррозия внутри баллонов ослабили стальной материал.","en":"Fissures and corrosion inside the cylinders have weakened the steel material.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Спустя несколько лет после изготовления они могут самопроизвольно взорваться при использовании или хранении. Товар не соответствует требованиям Директивы о транспортируемом оборудовании, работающем под давлением.","en":"Several years after the manufacture, they can explode spontaneously when in use or in storage. The product does not comply with the requirements of the Directive on transportable pressure equipment.","translated":true},"description":{"text":"Стальные баллоны высокого давления, заполненные газом","en":"High-pressure steel cylinders filled with gas","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":93625,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/325716/93625-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/325716/93625-f.webp"},{"id":93626,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/325716/93626-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/325716/93626-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/325716","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/325716?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/325716","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}