{"lang":"ru","id":326044,"reference":"A12/1120/18","notification_type":"A12","published":"2018-07-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-031","title":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name_specific":"Bright Red","brands":["Intenze"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["SS258, art. st1007BR; exp. date 31.07.2022"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Краска содержит кадмий (измеренное значение: 0,62 мг/кг), ртуть (измеренное значение: 0,32 мг/кг) и барий (измеренное значение: 62 мг/кг).","en":"The ink contains cadmium (measured value: 0.62 mg/kg), mercury (measured value: 0.32 mg/kg) and barium (measured value: 62 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Воздействие свинца вредно для здоровья человека и может вызывать нейротоксичность развития. Соли бария могут всасываться из чернил для татуировок и оказывать токсическое действие. Резолюция Совета Европы ResAP (2008)1 о требованиях и критериях безопасности татуировок и перманентного макияжа рекомендует, чтобы содержание кадмия и ртути в татуировочных красках не превышало 0,2 мг/кг, а содержание бария не превышало 50 мг/кг.","en":"Exposure to lead is harmful for human health and can cause developmental neurotoxicity. Salts of barium can be absorbed from the tattoo ink and have toxic effects. The Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up recommends that the levels of cadmium and mercury in tattoo inks do not exceed 0.2 mg/kg and that the level of barium does not exceed 50 mg/kg.","translated":true},"description":{"text":"Ярко-красная татуировочная краска в пластиковой бутылке с винтовой крышкой.","en":"Bright red tattoo ink in a plastic bottle with screw top.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0946/18, published in Report-2018-028, was updated at the request of the notifying authority to indicate that the product is considered to be counterfeit.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-06-29"}],"photos":[{"id":93605,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/326044/93605-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/326044/93605-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/326044","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/326044?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/326044","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}