{"lang":"ru","id":326217,"reference":"A12/1214/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-033","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"Travel Adaptor","brands":["Narken"],"models":["XD-603 / PK34"],"barcodes":[],"batches":["6985183559603"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар не защищает пользователей из-за отсутствия шторок на токоведущих частях.","en":"The product does not provide protection to the users due to the absence of shutters on live parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Поэтому пользователи могут коснуться доступных токоведущих частей и получить поражение электрическим током. Кроме того, в адаптере нет защиты от сверхтока для приборов с вилками без предохранителя. Товар не соответствует соответствующему британскому стандарту BS 1363.","en":"Therefore users could touch accessible live parts and receive an electric shock. Furthermore, the adapter has no over-current protection for appliances fitted with unfused plugs. The product does not comply with the relevant British Standard BS 1363.","translated":true},"description":{"text":"Белый туристический адаптер-переходник (250 В) с 3 контактами.","en":"White travel plug adaptor (250V) with 3 pins.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A12/1059/18 from Report -2018-031 has been temporarily withdrawn from the website at the request of the national authorities while they analyse new test reports received from the producer.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-07-02"}],"photos":[{"id":93705,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/326217/93705-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/326217/93705-f.webp"},{"id":93706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/326217/93706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/326217/93706-f.webp"},{"id":93707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/326217/93707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/326217/93707-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/326217","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/326217?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/326217","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}