{"lang":"ru","id":326586,"reference":"A12/1193/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-033","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"E-Class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval number: e1*2001/116*0480*16, e1*2001/16*0480*26; Type: 204 X"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles manufactured between February 2017 and January 2018 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Навигационное программное обеспечение может быть неисправно и сохранять неверное местоположение транспортного средства.","en":"The navigation software may be faulty, storing the wrong location of the vehicle.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате при использовании системы экстренного вызова (eCall) местоположение, передаваемое в центр экстренной помощи, может не соответствовать фактическому местоположению автомобиля. В таких случаях экстренные службы не смогут быть направлены к автомобилю.","en":"As a result, when the emergency call system (eCall) is used, the location communicated to the emergency centre might not correspond to the actual vehicle location. In such cases, emergency services could not be directed to the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/326586","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/326586?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/326586","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}