{"lang":"ru","id":326842,"reference":"A12/1185/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-03T15:39:59.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-032","title":{"text":"Игрушечная машинка","en":"Toy car","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная машинка","en":"Toy car","translated":true},"name_specific":"Happy Singing Trucks","brands":["Spring Flower"],"models":["NO:7006C-3; Item No.: 7006 (on packaging) G087288-7006AC-3986 (on attached label)"],"barcodes":[],"batches":["5907773976998"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкая деталь (металлический винт) легко отделяется от игрушки, а стрела экскаватора выступает.","en":"A small part (metal screw) can easily be detached from the toy and the excavator's boom protrudes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять в рот мелкую деталь или выступающую стрелу, что может перекрыть дыхательные пути и привести к удушью. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child could put the small part or the protruding boom in the mouth, which could block the airways and cause choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Инерционный экскаватор из цветной пластмассы. Упаковано в пластиковый блистер.","en":"Friction powered excavator made of coloured plastic material. Packaged in a plastic blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-07-05"}],"photos":[{"id":93670,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/326842/93670-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/326842/93670-f.webp"},{"id":93671,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/326842/93671-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/326842/93671-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/326842","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/326842?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/326842","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}