{"lang":"ru","id":327152,"reference":"A12/1213/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-033","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"Slimmest Travel Adaptor","brands":["Stow"],"models":["YT-TA"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Разные вилки могут быть открыты одновременно и электрически соединены. Возможно однополюсное вставление вилки.","en":"The different plugs can be opened at the same time and are connected electrically. Single-pole insertion of a plug is possible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если одна из вилок или один контакт вставлен в розетку, пользователь может коснуться контактов другой вилки или оставшегося контакта и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 60950 и национального стандарта BS1363.","en":"If one of the plugs or one pin is inserted in a socket, the user could touch the pins of the other plug or the remaining pin and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive, the relevant European standard EN 60950 and national standard BS1363.","translated":true},"description":{"text":"Международный туристический адаптер с раскладными вилками и выходными разъёмами для вилок переменного тока и USB-подключений.","en":"International travel adaptor with fold-out plugs and output ports for AC plugs and USB connections.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-07-30"}],"photos":[{"id":93698,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/327152/93698-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/327152/93698-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/327152","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/327152?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/327152","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}