{"lang":"ru","id":327235,"reference":"A12/1203/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-033","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"ASX","brands":["Mitsubishi"],"models":["ASX (GA0W); EC-type approval number: e1*2007/46*0368*00; Model year: 2011 – 2015;"],"barcodes":[],"batches":["Production period: from April 2010 to September 2014;"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Передняя панель не водонепроницаема, и вода может попадать на тягу стеклоочистителя.","en":"The front deck is not waterproof and water can drop onto the wiper link.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате шаровой шарнир тяги стеклоочистителя может корродировать и вызвать чрезмерный износ пластмассовой части шарнира. Тяга стеклоочистителя может отсоединиться, и стеклоочистители могут перестать работать.","en":"As a consequence, the wiper link ball joint may corrode and cause excessive wear of the resin part of the ball joint. The wiper link may detach itself and the windshield wipers may become inoperative.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A12/1059/18 from Report -2018-031 has been temporarily withdrawn from the website at the request of the national authorities while they analyse new test reports received from the producer.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/327235","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/327235?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/327235","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}