{"lang":"ru","id":3274,"reference":"0551/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-024","title":{"text":"Толстовка с капюшоном","en":"Hooded sweatshirt","translated":true},"name":{"text":"Толстовка с капюшоном","en":"Hooded sweatshirt","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Zalekua"],"models":["Dinosaurs Land, 1024P_9_0712_2"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия затягивающих шнурков в капюшоне. Затягивающие шнурки могут легко зацепиться за неподвижные предметы, если ребёнок быстро движется. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of drawstrings in the hood. The drawstrings can easily become entangled in fixed objects if the child is moving quickly. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682","translated":true},"description":{"text":"Мальчиковый свитшот с капюшоном с затягивающим шнурком. Спереди напечатан текст «Dinosaur's Land». Размеры 92-128 см.","en":"Boy's sweatshirt with a hood containing a drawstring. The text \"Dinosaur's Land\" is printed on the front. Sizes 92-128 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383639,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3274/383639-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3274/383639-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3274","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3274?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3274","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}