{"lang":"ru","id":328921,"reference":"A12/1233/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-034","title":{"text":"Книжка для малышей со светом","en":"Baby book with light","translated":true},"name":{"text":"Книжка для малышей со светом","en":"Baby book with light","translated":true},"name_specific":"Belly Bear","brands":["TOI-TOYS"],"models":["71641"],"barcodes":[],"batches":["814030 / 8714627716412"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При проглатывании батарейки-таблетки могут вызвать образование гидроксида натрия в организме. Гидроксид натрия является сильно едким веществом. Воздействие гидроксида натрия приводит к тяжёлым ожогам и повреждению тканей.","en":"When swallowed, button cells can trigger the generation of sodium hydroxide in the body. Sodium Hydroxide is a highly corrosive substance. Exposure to sodium hydroxide leads to severe burns and tissue damage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, батарейки-таблетки и кусок поролона легко отделяются от игрушки. Маленький ребёнок может взять любой из них в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Moreover, the button batteries and a piece of foam rubber can be easily detached from the toy. A small child could put either of them in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая книжка с картинками животных для малышей. Внутри одной из страниц находится отсек с двумя батарейками-таблетками CR 1220. На упаковке товара написано «Battery powered 3 x Button Cell LR55».","en":"Plastic book with pictures of animals for babies. Inside one of the pages there is a case with two button cells CR 1220. The product packaging reads \"Battery powered 3 x Button Cell LR55\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-06-05"}],"photos":[{"id":93748,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/328921/93748-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/328921/93748-f.webp"},{"id":93749,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/328921/93749-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/328921/93749-f.webp"},{"id":93750,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/328921/93750-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/328921/93750-f.webp"},{"id":93751,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/328921/93751-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/328921/93751-f.webp"},{"id":93752,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/328921/93752-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/328921/93752-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/328921","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/328921?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/328921","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}