{"lang":"ru","id":329021,"reference":"A12/1253/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-23T19:30:52.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-035","title":{"text":"Детский садовый набор","en":"Children’s gardening set","translated":true},"name":{"text":"Детский садовый набор","en":"Children’s gardening set","translated":true},"name_specific":"Mon set de jardinier","brands":["CAP Nature"],"models":["Ref. WW-GA10157/Frs 2601 2301117"],"barcodes":[],"batches":["3393142975204"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зубья грабель недостаточно защищены, а у жёлтой мотыги есть жёсткие элементы в виде выступов.","en":"The teeth of the rake are not sufficiently protected and the yellow hoe has rigid components in the form of projections.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок, играя с граблями или мотыгой, может пораниться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child playing with the rake or the hoe may injure itself. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Садовый набор, включающий лопату, веерные грабли, грабли и мотыгу.","en":"Gardening set containing a spade, a leaf rake, a rake and a hoe.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":93788,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329021/93788-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329021/93788-f.webp"},{"id":93789,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329021/93789-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329021/93789-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/329021","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/329021?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/329021","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}