{"lang":"ru","id":329243,"reference":"A12/1315/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-10T20:23:28.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-037","title":{"text":"Зарядное/разрядное устройство для аккумуляторов","en":"Battery charger/discharger","translated":true},"name":{"text":"Зарядное/разрядное устройство для аккумуляторов","en":"Battery charger/discharger","translated":true},"name_specific":"Quattro","brands":["Nuprol Ltd"],"models":["B6AC"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция зарядного устройства недостаточна.","en":"The electrical insulation of the charger is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате доступные части товара могут оказаться под напряжением. Пользователь может получить от них удар электрическим током. Сопротивление непрерывности цепи заземления не обеспечено. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"As a result, accessible parts of the product could become live. The user could receive an electric shock from them. The continuity resistance of the earth circuit is not ensured. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Красное многофункциональное зарядное устройство в алюминиевом корпусе.","en":"Red multi charger in its aluminium case.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-07-03"}],"photos":[{"id":93911,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329243/93911-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329243/93911-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/329243","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/329243?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/329243","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}